A "Ventdelplà", la Teresa i l'Alba s'enfaden amb el Biel, la seva mare perquè cada cop va més malament a l'escola i la seva amiga perquè el veu com una criatura. A més, l'ajuntament no rep una subvenció per culpa del Llibert.

A "Ventdelplà", la Teresa i el Biel discuteixen perquè ell va una mica fluix a l'escola i no ha fet els deures. També l'Alba s'enfada amb el seu amic, perquè continua pensant que es comporta com una criatura.

El Monràs reomple innecessàriament la seva piscina i això fa que el multin per fer un mal ús de l'aigua. La Raquel, per la seva banda, es reincorpora a la feina. La seva relació amb el Julià no pot anar millor. Però el Manel encara no ha volgut trobar-se amb el Julià, des de la seva arribada al poble.

La Isabel s'assabenta que l'ajuntament no rebrà la subvenció perquè el Llibert no va arribar a presentar la sol·licitud dins el termini i serà el Monràs qui li aconsellarà que demani la dimissió del Llibert.