28/10/2003
Suso de Toro
Susos de Toro, últim Premi Nacional de Narrtiva a "Alexandria": "El nacionalisme espanyol actual és xenòfob, ignorant, molt burro i monolingüe".
L'escriptor gallec presenta en primícia les seves pròximes obres "Españoles todos" i "Morgun".


L'escriptor gallec Suso de Toro, últim Premi Nacional de Narrativa per la seva novel·la "Trece badaladas" ("Trece campanadas") escrita en llengua gallega, és el convidat d'aquest dimarts a "Alexandria". A més, Suso de Toro presenta en primícia al programa el seu assaig "Españoles todos", que apareixerà al gener de 2004 i també avança els continguts de la seva pròxima novel·la en gallec, que es titularà "Morgun".
La conversa amb Màrius Serra es desenvolupa íntegrament en català i gallec, sense passar per cap altra llengua, en un exercici -fàcil- de comprensió idiomàtica.
Suso de Toro, que es caracteritza pel fet de ser una veu crítica i molt sovint silenciada a Galícia, parla sense embuts a "Alexandria" de la situació lingüística, literària i de mentalitat col·lectiva a l'Estat espanyol. Per això, preguntat sobre el premi de narrativa que li van atorgar a ell, en tant que autor que escriu en gallec, de Toro creu que també s'hauria de preguntar "per què cap obra en català ha guanyat el Premio Nacional?" i assegura que "el gallec es considera una llengua més inofensiva, que molesta menys que el català, en un marc espanyol en què les llengües tenen connotacions ideològiques, quan no hauria de ser així".
A l'entrevista, Suso de Toro es mostra radicalment crític amb el que considera insensibilitat lingüística de l'Estat espanyol i confessa que el desastre del "Prestige" a les costes gallegues, ara farà un any, el va canviar com a persona i també va resituar la seva relació amb Galícia. Aquell desastre el va motivar a recuperar el sentit d'escriure en la seva llengua. Això l'ha portat a redactar la novel·la "Morgun" que presentarà els pròxims dies, i de la qual en parla en exclusiva per a "Alexandria".
Suso de Toro considera que la situació a Galícia "és asfixiant, amb un control sobre la vida política, sobre les persones, la vida social, la informació". De Toro acusa la premsa gallega de silenciar-lo, de marginar les seves novel·les i fins i tot de minimitzar la concessió del Premi Nacional de Narrativa per "Trece campanadas".
Sobre el seu assaig "Españoles todos", del qual en fa un avanç en primícia al programa, diu que ofereix una visió crítica de l'Espanya actual, que considera que està basada en una "cultura nacional monolingüe i molt xenòfoba" i afegeix que "el nacionalisme espanyol actual és absolutament xenòfob, ignorant, molt burro i monolingüe". Per de Toro "Espanya som tots, no tan sols Aznar. No pot ser que Espanya sigui dels falangistes". Per Suso de Toro "Espanya és fins i tot d'aquells que no volen ser espanyols", però que paguen els seus impostos i tenen un DNI. També l'escriptor gallec diu que "en aquesta Espanya no hi tinc cabuda (...) no se m'accepta com a espanyol essent un ciutadà que té com a idioma la llengua gallega". A més considera que els espanyols monolingües són "xenòfobs que no suporten que jo tingui una altra llengua que és meva i no d'ells".
De tots aquests i d'altres temes vinculats a la novel·la "Trece campanadas", amb la qual ha guanyat el Premi Nacional de Narrativa, i de la seva visió del món literari actual, parla Suso de Toro a "Alexandria".

També l'actor "galaico-català" Pepe Rubianes explica a "Alexandria" quines són les seves lectures actuals, i l'escriptor i periodista Rafael Vallbona recomana alguns títols d'autors de l'anomenada "literatura perifèrica" de l'Estat.

El reporter del programa, Eloi Vila, conversa amb l'escriptor asturià Xuan Bello des de les terres asturianes on transcorre la seva última novel·la "Los cuarteles de la memoria".