21/09/2004 Joan Francesc Mira Joan Francesc Mira a ALEXANDRIA: "A València es troba poquíssima literatura catalana". L'escriptor, traductor, antropòleg, sociòleg i catedràtic de grec de la Universitat de València, Joan Francesc Mira, obra la segona temporada d'Alexandria al Canal 33, que s'emet els dimarts a les 9 del vespre. El Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i Premi Nacional de Traducció, Joan Francesc Mira, demostra una vegada més la seva erudició i explica el perquè i el com de la seves obres. El traductor al català de "La divina comèdia" considera que no es fa crítica literària en el sentit estricte de la paraula i no amaga la preocupació que sent per la poca presència de la literatura catalana a les llibreries del País Valencià. Són a punt de posar-se a la venda els dos últims llibres que Joan Francesc Mira ha escrit: "Evangelis" és el resultat d'una traducció directa del grec. L'autor els considera l'obra mestra de la literatura occidental i els aborda com una obra literària. Per altra banda, també ha fet una biografia de l'escriptor valencià Vicent Blasco Ibáñez, al que considera el primer autor de best-sellers, que publica amb el títol "La prodigiosa vida de Vicent Blasco Ibáñez". A més a més, també intervenen a Alexandria Carles Solà, conseller d'Universitats, Investigació i Societat de la Informació que opina sobre la relació cultura i poder i sobre l'obra de l'autor de "Borja Papa",del qual recomana la lectura del llibre, guardonat amb el Premi Sant Jordi 2002 "Purgatori". També hi diu la seva Enric Sòria, flamant premi Carles Rahola, per l'assaig "La lentitutd del mar", continuació de "Mentre parlem".