05/10/2004 Bernardo Atxaga L'escriptor basc Bernardo Atxaga, pseudònim de Joseba Irazu, presenta la seva última novel·la 'El fill de l'acordionista' a 'Alexandria'. Amb aquesta obra posa punt final al cicle iniciat amb Obabakoak i amb Contes d'Obaba. Atxaga explica el poder del llenguatge per mantenir viu el que més s'estima, en aquest cas, un país que, pel protagonista, ha quedat enrere. A 'El fill de l'acordionista' fa un retrat sobre el País Basc amb una mirada sincera i serena i descriu amb nostàlgia i melancolia un món antic i vell que agonitza. David és el protagonista d'aquesta història que comparteix amb Joseba. Aquell anirà descobrint moltes històries obscures, com ara la implicació del seu pare en l'afusellament de nou innocents durant la guerra civil i d'altres de més anecdòtiques com el perquè del nom d'alguns establiments de la ciutat. També s'hi troben les històries d'amor de David amb tres dones diferents. Atxaga diu que en aquesta novel·la hi ha moltes coses de les seves novel·les anteriors, però que es llegeix de manera diferent. Podem dir que hi ha memòria, nostàlgia, amistat i també tristesa. L'autor d''Obabakoak' recorda durant la conversa que manté amb Màrius Serra la sensació que va tenir en veure impresa per primera vegada la seva llengua en uns versos de Lizardi. També és emocionant sentir-lo explicar com un amic a qui va donar el manuscrit d''El fill de l'acordionista' li va fer correccions només en els capítols en què explica tortures, unes correccions molt indicades ja que l'amic n'havia patit. Per complementar aquesta conversa amb l'autor basc, també participa en aquesta edició d''Alexandria' Pau Joan Hernández, traductor directe del basc al català, que explica com treballa i quines instruccions li dóna Atxaga. Hernández també presenta la seva última publicació 'El musssol i la forca',que s'acaba de publicar. I tanca el cercle al voltant d'Atxaga, el secretari tècnic del F.C. Barcelona, Txiki Beguiristain, fervent lector de l'autor, que recorda quan va començar a llegir-lo i enumera les seves últimes lectures, que són, 'Baudolino' d'Umberto Eco i 'Amigos absolutos' de John le Carré.