Narració  
Fa cinquanta anys, l’escriptor Eugeni d’Ors va deixar Madrid per tornar a Catalunya a morir i reconciliar-se amb la seva terra natal
.
Pablo és escriptor, com el seu avi, i sacerdot. Ara fa el mateix trajecte per venir a visitar els escenaris dels últims temps del seu avi.

 

Pablo d’Ors
Cuanto más leo a Eugenio d’Ors, más le admiro, y más me parece un coloso de las letras, un coloso del pensamiento. Recuerdo en los años escolares cuando pues, no sé, cometía una falta ortográfica, o hacía algo incorrecto en clase, del tipo que fuera, pues los profesores me decían: “¡Parece mentira que seas un d’Ors!”, como reprochándome esto. Entonces yo lo he vivido en el pasado como un poco un peso excesivamente grave, gravoso. Pero me he ido reconciliando poco a poco con él, lo cual no quiere decir que no sienta que realmente es un peso pesado de la historia de la literatura española, y un peso pesado de mi familia, eso es indudable.

 

Narració
La vida d’Eugeni d’Ors és un llarg viatge entre dreta i esquerra, burgesia i sindicats, Catalunya i Espanya. Des dels seus escrits posa els fonaments del catalanisme de principis de segle i crea per primera vegada una política cultural per Catalunya. Fascinant i arrogant alhora, aquest “príncep de la cultura” es vesteix, anys més tard, de falangista.
Les seves idees i el seu caràcter van ser incòmodes per tothom. El seu nom ha estat fins avui gairebé un tabú a Catalunya.

 

Esperanza d’Ors
Yo creo que todavía hay alguna lista negra en Cataluña donde está el nombre de Eugenio d’Ors escrito.

 

TÍTOL: Eugeni d’Ors, viatge de tornada

 

Pablo d’Ors
Mi abuelo siempre fue considerado un traidor –quizás es una palabra muy fuerte– porque dejó Cataluña y se instaló en Madrid. Y en Madrid fue considerado pues un catalán, una persona que venía de fuera. Yo creo que esta condición no solamente bilingüe, sino de hombre que está a caballo entre una tierra y la otra, pues sí que le marcó.

 

Oriol Bohigas
Que aquesta persona se n’anés a Madrid i abjurés del seu catalanisme fortíssim i molt, molt, molt radical va caure pèssim i des d’aquell moment Catalunya li va tancar les portes.

 

Jaume Vallcorba 
I aleshores ja només cal que ell a la postguerra espanyola tingui uns certs càrrecs o uns certs papers –més aviat pintorescos, tot sigui dit de passada– amb el franquisme perquè s’acabi de demonitzar.

 

Mary Ann Newman
La meva sorpresa va ser simplement de pensar que estava davant d’un franquista, bàsicament, i de trobar-me amb un escriptor.

 

Narració
La imatge franquista d’Eugeni d’Ors ha eclipsat durant molts anys la seva producció literària. Mary Ann Newman el va descobrir, fa 20 anys, a Nova York. Des d’aleshores fa una tesi doctoral sobre l’obra d’Ors, que ha vingut a acabar a Barcelona.

 

Oriol Bohigas
Era un personatge que físicament era molt impressionant. Jo el vaig conèixer ja molt vell, però era un personatge que se li notava que de jove havia de ser una persona molt atractiva i de grans èxits socials i de grans èxits intel·lectuals, perquè era d’una brillantor extraordinària.

 

Rètol 1: Un escriptor d’imatges

 

Narració
Eugeni d’Ors brilla des de ben jove. Estudia dret però de seguida decideix dedicar-se a escriure. El 1906, quan té 25 anys, comença a publicar a “La Veu de Catalunya”, el diari de la burgesia del moment. Sota el pseudònim de Xènius, s’inventa un nou gènere periodístic, la glosa, un petit article on qualsevol anècdota quotidiana es convertia en una reflexió.

 

Francisco Umbral
Él mismo hizo una definición de sí que es magnífica, irónica pero muy buena. Dice: “¡Yo sólo soy un especialista en ideas generales!”.

 

 

Jaume Vallcorba

La veritat és que Eugeni d’Ors va ser probablement un dels escriptors més llegits del seu temps i amb una influència més gran en la societat catalana.

 

Francisco Umbral
Él encontró una fórmula en el periodismo que no existía, porque sus glosas tenían poco que ver con los artículos de toda la vida de la prensa española o francesa. Y… inventó una fórmula muy válida, muy válida, de la yo creo que habré tomado algunas cosas.

 

Narració
Pràcticament totes les obres d’Eugeni d’Ors són reculls de gloses. Un llibre en particular va seduir Mary Ann Newman: “L’oceanografia del tedi”. Publicada l’any 16, aquesta sèrie d’articles descriu una llarga cura de repòs.

 

Mary Ann Newman
Pensar que cada dia sortia una sensació al diari: la rampa un dia, el mal de cap un altre dia, la migranya…, descriu com passa un núvol. Aleshores, això: anar seguint el que és una tarda de tedi dia a dia, devia ser una cosa fascinant, no?

 

  Jaume Vallcorba
Perquè una de les grans virtuts d’Eugeni d’Ors –em sembla a mi– és la seva capacitat per convertir els conceptes en imatges i, per tant, allò es fa comprensible pràcticament per tothom.

 

Narració
Durant 50 anys escriurà en publicacions diverses una glosa diària: un total de fins a 11.000 articles sobre tota mena de temes.

 

Lectura glosa xàfec (1915)
"Veure-us sorpresos per la pluja, i per quina pluja, tan lluny de casa vostra, tan lluny de tot avesat camí..."

Pablo d’Ors
Él intentaba que todas sus ideas tuviesen una traducción plástica. De tal modo que llegó a decir: aquello que no sabes dibujar es que no lo has comprendido. Entonces, Eugenio d’Ors es lo contrario a un pensador abstracto. Es un pensador profundamente concreto siempre.Y la escultura en concreto le gustaba porque era precisamente el dar forma a una idea. Entonces eso es una traducción plástica de lo que él quería hacer en general, ante toda la realidad que se le presentaba
.

 

Esperanza d’Ors
Yo lo que sí creo es que mi trabajo le hubiera gustado mucho a Eugenio d’Ors, a mi abuelo.
Yo sigo más o menos el canon clásico, a través de mi trabajo. Es decir, yo elijo la figura, esa figura tiene una conformación clásica… Mucha gente puede interpretarlo esto, y de hecho gente que no me conoce, como que siendo nieta de Eugenio d’Ors yo tengo una determinada estética, y esa estética ha pesado sobre mí.

 

Narració
Esperanza és escultora des de fa 20 anys. Com tots els néts d’Ors no va conèixer el seu avi, però en canvi, les seves escultures tenen molt a veure amb el gust d’Eugeni d’Ors. Ell també va optar per la forma i les idees clàssiques.
A principis del segle XX el modernisme i el romanticisme encara tenen molta força. Per Xènius aquests corrents són una exaltació del sentiment romàntic que s’ha de liquidar. Com a resposta, proposa el noucentisme, un moviment basat en un retorn a un cert ordre clàssic.

 

Jaume Vallcorba
Per Eugeni d’Ors, finalment noucentisme era allò que era propi del nou-cents, és a dir del segle XX, contra allò que era propi del vuit-cents, és a dir el segle dinou, és a dir el romanticisme. Per Eugeni d’Ors, noucentisme només volia dir això.

 

Rètol 2: Ascensió i caiguda

 

Narració
L’any 1914 la creació de la Mancomunitat de Catalunya dóna forma política al noucentisme. Pels noucentistes és el moment de construir un país.
Xènius té 33 anys i és secretari general de l’Institut d’Estudis Catalans quan Prat de la Riba, primer president de la Mancomunitat, el crida per dissenyar la política cultural. Des d’aquesta posició crea, entre altres coses, la xarxa de biblioteques populars i l’escola de bibliotecàries. Per decisió seva, el patró serà Sant Eugeni.

 

Jaume Vallcorba
Les biblioteques?, l’escola de bibliotecàries? Extraordinari! Encara estem vivint de les biblioteques d’Eugeni d’Ors en bona part!

 

Vinyet Panyella
La paraula “popular” aplicada a la biblioteca ve de l’Eugeni d’Ors. Aleshores, bastir un sistema bibliotecari en tot el territori en base, d’una banda, a biblioteques populars, i d’altra, en base a professionals que són dónes que han estudiat per fer aquesta feina, em sembla molt avançat, em sembla molt progressista.

 

Narració

En els seus anys de més èxit intel·lectual i polític, d’Ors publica “La Ben Plantada” i “Gualba, la de mil veus”, que planteja la història d’un incest. Aquestes dues novel·les portaran polèmica.

 

 

Francisco Umbral
“Gualba, la de mil voces” es un libro que a mí me fascinó, es una novela muy fuerte, muy atroz. Además, lo leí muy joven, cuando la historia de un incesto me parecía algo… era el primer incesto que leía. Y lo cuenta muy elegantemente y queda ahí, pero se entiende perfectamente.

 

 

Mary Ann Newman
“La Ben Plantada” conté els valors del noucentisme: ell diu que és un símbol del clàssic a Catalunya. Però vull dir que hi ha molt de joc irònic en aquest símbol que ell crea.

 

Narració
La Ben Plantada és Teresa, una dona virtuosa que provoca harmonia i ordre al seu voltant. Al final de la novel·la es deixa endur pels sentiments i l’equilibri es trenca. Aquesta ironia sobre una dona que es presenta com el símbol de Catalunya no és ben rebuda.

 

Jaume Vallcorba
“La Ben Plantada” provoca una reacció d’hostilitat tremenda. Hi ha aquell aiguafort de Xavier Nogués on es veu la Ben Plantada i els burgesos, justament amb copaltes, alguns llançant coses, objectes, contra la Ben Plantada, pedres…
Hi havia qüestions d’ordre personal, a més a més, perquè molta gent sabia qui era la Teresa. I aleshores això va produir un malestar: era una senyora de Barcelona i era una senyora casada. I, per tant, això va produir un malestar, em temo, eh!

 

Narració
El malestar no s’acaba aquí. Catalunya pateix durant aquells anys una forta protesta obrera contra la classe dirigent. D’Ors publica unes gloses clarament favorables als líders sindicals. Malgrat això, Prat de la Riba continua confiant en ell i el 1917 el nomena director d’Instrucció Pública.

 

 Jaume Vallcorba
És curiós perquè a vegades es pensa en Ors com aquell que és el portaveu dels ben pensants: més aviat els ben pensants es van posar molt nerviosos, amb les gloses d’Eugeni d’Ors!

 

 

Vinyet Panyella
No es podia negar l’evidència del que d’Ors estava fent i per això Prat de la Riba li donava tota la seva confiança, cosa que no vol dir que sempre hi estés d’acord.

 

 

Jaume Vallcorba
I hi va haver unes friccions terribles que justament Prat de la Riba va assuavir, va calmar, va temperar. Prat de la Riba va posar molt d’oli en unes relacions molt difícils.

 

Narració
A l’agost del 17, Prat de la Riba, que tant havia protegit la carrera política de Xènius, es mor. Aquesta desaparició precipita una crisi que marca la vida d’Eugeni d’Ors per sempre.

 

 

Vinyet Panyella
La crisi de l’Ors va ser una crisi absolutament profunda. Va remoure tots els fonaments, tots i cadascun dels fonaments del que ell mateix havia construït. D’una manera tempestuosa, fins i tot.

 

Oriol Bohigas
Quan va morir el Prat de la Riba va entrar de president de la Mancomunitat l’arquitecte Puig i Cadafalch i es van barallar.

 

Narració
Acostumat a fer les coses a la seva manera, d’Ors topa cada vegada més amb Puig i Cadafalch. La seva resistència a justificar unes despeses per la inauguració de la biblioteca de Canet provoca una estricta investigació dels comptes del seu departament.
Al gener del 1920, presenta la dimissió i el Consell de la Mancomunitat l’hi accepta. Els càrrecs contra ell són bàsicament de desordre administratiu.

 

 

Oriol Bohigas
Evidentment, l’Ors era un malgastador fantàstic. De seguida qualsevol cosa s’havia de celebrar amb una certa ampul·lositat representativa, i tot això va sumar una sèrie de coses que van fer que ell, presumit i pretensiós com era, en comptes d’arribar a un diàleg i a una entesa, va engegar Catalunya a fer punyetes.

 

 

Jaume Vallcorba
Jo estic convençut que quan ell presenta la dimissió ho fa pensant que li diran: “Home, Ors, no ens ho facis, això; no marxis”. En canvi, tinc entès que li van dir: “Ah, sí? Quan te’n vas?”. Clar, això el devia deixar absolutament estupefacte. Aleshores, l’home sí que se’n va anar, clar.

 

Pablo d’Ors
Mi abuelo fue muy acusado de ser un hombre muy orgulloso, muy soberbio... Yo creo que era un hombre con una conciencia muy clara de su superioridad, y que, en su caso, una actitud humilde hubiera sido claramente ficticia, hubiera sido poco natural.

 

Jaume Vallcorba
Jo no crec que se n’anés, més aviat jo crec que va ser expulsat. Jo crec que Eugeni d’Ors va ser expulsat, va ser centrifugat, vaja, en una paraula.

 

Luis d’Ors
No, yo creo que se marchó, yo creo que se marchó. Porque hay algo que puedes reconocer en, en tus propias actitudes. Es decir, que hay un cierto orgullo, nada positivo, nada positivo, que yo creo que yo reconozco, reconocía en mi padre, he reconocido en mis tíos, reconozco en mis hermanos, en mí mismo… Esta especie de que si las cosas no se hacen tal y como a mi me gustan pues entonces cojo y me marcho y doy portazo.

 

Narració
A partir d’aquest moment, d’Ors perd tots els càrrecs que havia acumulat. Se’n va a Sud-amèrica i de tornada a Barcelona fa discursos on proclama la decadència cultural de Catalunya i compara el catalanisme de la Lliga, el partit dominant, amb la Inquisició.

 

Mary Ann Newman
Ell, d’alguna manera, no es diu nacionalista, però sí que construeix un ideari per Catalunya, i aquest ideari el deixa enrere.

 

Esperanza d’Ors
Él tenía una visión de lo que debía ser Cataluña, y entonces a él le parecía que ese nacionalismo era excesivamente pueblerino, era "poner boina a Cataluña", y él no iba a quedarse a ver poner boina a Cataluña.

 

Rètol 3: Un català a Madrid

 

Narració
El 1923 s’instal·la a Madrid i s’incorpora ràpidament als cercles intel·lectuals. A “La malcasada”, una pel·lícula de ficció on surten famosos de l’època, hi apareix Eugenio d’Ors al costat d’altres noms coneguts com Azorín o Valle Inclán.
Sota la dictadura de Primo de Rivera, el fan membre de la Real Academia Española com un dels representants de les llengües no oficials d’Espanya.
És en aquests anys quan come´ça a publicar el "glosario" al diari "ABC", que està en plena campanya anticatalanista. Pràcticament ja no tornarà a escriure mai més en català. Això acaba d'irritar a Catalunya.

 

Mary Ann Newman
Ors traeix Catalunya, això sí.

 

 

Oriol Bohigas
Va ser considerat un traïdor, sí. Però, és clar, això de traïdor no m’atreviria a dir-ho.

 

 

Esperanza d’Ors
Una vez oí: “¿Por qué dicen que el abuelo fue un traidor?”, y tal. Entonces pues mi padre pues con mucho cariño y con mucho tacto de padre hacia una niña pequeña, para no herirme, pues me decía: “Bueno, pues es que él abandonó Cataluña, entonces se fue enfadado, y entonces con la realidad que se estaba viviendo allí, pues entonces no lo entendieron, entonces le consideraron un traidor, pero tu no debes preocuparte por eso porque tu abuelo era muy bueno…
"

 

Narració
Luis és director de teatre. Com el seu avi, els néts estan gairebé tots vinculats professionalment al món de l’art i de les lletres. Avui dia bona part de la família  viu a Madrid.

 

Luis d’Ors
Yo me siento muy catalán, francamente. O sea, me siento muy catalán. Lo que pasa es que yo soy madrileño, ese es el asunto, ese es el asunto. Entonces yo creo que nos está pasando, por lo menos a esta generación d’Ors, pues lo que a él le pasó en la última etapa de su vida cuando estuvo en Madrid, que él era, él era catalán, pero estaba en Madrid.

 

Narració
A Madrid d’Ors pateix una segona ruptura important. Als anys 30 es divorcia de la seva dona Maria Pérez-Peix, una catalana de l’alta burgesia amb qui s’havia casat l’any 1906. A partir d’aquest moment els seus tres fills viuran sempre amb la mare.

 

  Esperanza d’Ors
Mi abuela, contra viento y marea, se casó con Eugenio d’Ors porque era el hombre que ella había elegido. Entonces eran dos personalidades fortísimas, que yo creo que se amaron apasionadamente, y que después apasionadamente se separaron también.

Fue el primer divorcio de la República, que fue bastante sonado, en el año 31, que debió de ser terrible para él. Al final todo lo terminó aceptando. Él además pues bueno viajaba mucho de aquí para allá, puesto que él se tenía que ganar la vida de esa forma, aparte de sus artículos de prensa y de sus libros, pues él se ganaba la vida dando conferencias por el mundo.

 

 

Pablo d’Ors (veu en off)
Era un trabajador infatigable, infatigable. Tenía la gran ventaja de que, según tengo oído, necesitaba pocas horas de sueño…

 

Esperanza d’Ors
Cuando viajaban en tren le decía: “Voy a dormir, y dentro de cinco minutos despertarme”. “Y esos cinco minutos –decía mi padre– es como si tú y yo hubiéramos dormido hora y media”. O sea, ya se había recuperado.

 

  Confesiones de un viajero en ferrocarril. Madrid, 1948 (veu en off)
"Siempre he pensado que únicamente la locomoción por ferrocarril o por navío conserva, en sus posibilidades de rapidez, la medida humana y aprovecha las disposiciones naturales del hombre. Otros instrumentos pondrán tal vez al alcance del mismo mayores recursos de adecuación o celeridad.”

 

Narració
El 1927 Eugeni d’Ors marxa a París com a representant de l’Institut Internacional de Cooperació Intel·lectual, un precedent de la Unesco actual.
Un cop més entra fàcilment als cercles socials de la ciutat, que ja coneix d'haver-hi passat temporades de jove. A aprt de classes a la Sorbona i conferències a Itàlia, Suïssa o Bèlgica, publica traduccions d'obres seves al francès. Els seus assajos sobre Cézanne, Picasso i el barroc són encara avui llibres venuts a França.

 

Rètol 4: Un falangista peculiar

 

Narració
D'Ors és un intelectual reconegut a tot Europa quan el sorprèn la Guerra Civil. Decideix deixar París per fer costat a l'Alzamiento Nacional. A meitat del 37 comença a publicar a l'"Arriba España" i ingressa a la Falange.

 

 

Francisco Umbral
Él fue falangista. Con su propio uniforme, pero falangista.

Narració
Des del primer dia és un falangista peculiar. Vol un uniforme diferent per el, una cerimònia d'ingrés inspirada en els cavallers medievals... Les seves demandes sorprenen als falangistes mateixos, però d'Ors és un intel.lectual famós i tenir-lo a les seves files és important.

 

 

Esperanza d’Ors
Es verdad que él, en el famoso Movimiento, él se puso el uniforme y veló las armas. Pero yo, para mí, y según va pasando el tiempo, lo veo como un show, diríamos hoy.

 

 

Francisco Umbral
Y ahí estaba d'Ors, sin ningún fanatismo. Yo creo que de una manera irónica y cínica, como lo hizo casi todo.

 

 

Oriol Bohigas
Jo recordo haver-lo vist, a ell directament no, però haver-lo vist en fotografies quan jo encara no el coneixia, amb la camisa blava, quan van arribar els exèrcits, “los ejércitos nacionales”, no? Evidentment ell va tenir un, un període clarament franquista i va ser director general de Belles Arts, em sembla.

 

Esperanza d’Ors
El único puesto político que tuvo fue director general de Bellas Artes, y gracias a este puesto recuperó parte de los cuadros del Museo del Prado que habían desaparecido, o que se habían llevado fuera –por supuesto con el terror de que la guerra, en la guerra, se destruyera el Museo del Prado–. Pero, bueno, él lo recuperó, él jugó un papel importantísimo en ese aspecto. Y yo creo que sin la presencia de Eugenio d’Ors en Madrid como de la de otros intelectuales que se quedaron, el desierto cultural de este país hubiera sido muchísimo mayor.

 

Narració
Després de la guerra, el règim ja no comptarà amb ell com a director de Belles Arts. És aleshores quan d’Ors rep un nomenament honorífic com a vocal del patronat del museu del Prado.

 

  Tres Horas en el Museo del Prado, 1922 (veu en off)
"Madrid tiene abriles exquisitos y un sin par Museo... Tantas veces he asociado yo entrambos elementos de felicidad, que ya suele tentarme la inclusión de un tercer elemento: la alegría de servir de cicerone a un amigo, para una visita así, en una mañana así."

 

Narració
“Tres horas en el museo del Prado” va ser publicat per primera vegada als anys 20 i proposa un recorregut pels seus quadres preferits. És un dels seus llibres més venuts encara ara: Eugeni d’Ors té una extensa obra dedicada a la pintura i a l’art en general.

 

Francisco Umbral
Como crítico de arte, yo creo que llegó a ser en algún momento el primero de Europa. No sólo por lo que sabía y lo que veía, sino por lo informado que estaba. Había visto absolutamente a todo el que pintaba en cualquier rincón de Europa, detrás de un árbol. Le había visto, lo sabía todo.

 

Narració
A partir dels anys 40 d’Ors ja no té càrrecs importants però les seves activitats, sobretot en el món de l’art, no paren. S’instal·la a Madrid, funda l’Academia Breve de Crítica de Arte i organitza el Salón de los Once, una exposició que presenta els nous valors de la pintura espanyola i internacional.
En aquesta època d’Ors assisteix a molts actes socials: conferències, festes, exposicions...

 

  Francisco Umbral  
Donde iba era muy respetado y muy importante y era por antonomasia el maestro. Iban muchas marquesas siempre a sus cosas. Marquesas, porque en Madrid hay marquesas a patadas, hay muchísima aristocracia.

 

 

Oriol Bohigas
Jo no he vist mai un home que tingués una... que organitzés al voltant seu una devoció femenina tan ferma en tots els conceptes. Però una senyora de mitja o d’elevada cultura s’encantava amb la presència de l’Eugeni d’Ors.

 

Narració
Eugeni d'Ors sempre va ser el contrari de l'intel.lecrual seriós i auster. L'any 47 assisteix a una festa de la marquesa d'O'Reilly disfressat de Goethe. El seu gust per les disfresses i les festes el va convertir, sovint, en un personatge extravagant.

 

Luis d’Ors
Precisamente en esa España tan gris o tan mediocre, pues lo que él estaba jugando es a ser distinto totalmente. Y eso es en realidad una experiencia común a muchos artistas, ¿no?, ese afán de disfrazarse para… con el fin de distinguirse.

 

 

Francisco Umbral
Él tenía la culpa de que no tomasen en serio su filosofía. Porque cuando iba muy furte y muy en serio, pues de pronto le venía una "boutade", una broma, y lo metía po medio y entonces ya decía uno: "Bueno, está jugando, pues vamos a seguirle el juego".

 

 

Francisco Umbral
Entre intelectuales, pintores, marquesas, no sé qué, se creó su propio mundo. Y la gente le seguía.

 

 

Oriol Bohigas
Jo crec que mai va estar massa, massa content a Madrid, mai va estar massa content perquè jo crec que aquests gestos d'abandó a Catalunya ell mateix no els va veure clar al cap de molt poc temps de fer-ho.

 

Rètol 5: El retorn de Xènius

 

Narració
En la seva vellesa, Xènius inicia un acostament a Catalunya. Col·labora amb “La Vanguardia”, es reediten obres seves en català i es compra la casa de l’ermita de Sant Cristòfol a Vilanova i la Geltrú, on s’instal·larà definitivament l’any 50.

 

 

Jaume Vallcorba
Hi ha una cosa que em fa pensar que sempre Eugeni d’Ors, sempre, va pensar per dir-ho així en Catalunya. És el fet de que torni després i vagi a Vilafranca i escrigui aquell poema tan meravellós que acaba dient: “I a l’hora de florir l’última branca, tot d’una em floreixen les arrels”.

 

Narració
A la vora de Vilanova, al cementiri de Vilafranca, es fascina per l’àngel que presideix la tomba d’una dona anomenada Matilde. D’Ors decideix que vol ser enterrat aquí. L’àngel ha estat, sobretot en aquests últims temps, una figura gairebé obsessiva en la seva vida i obra.

 

  Pablo d’Ors  
Él tuvo una experiencia espiritual un 6 de octubre, creo que fue, y creo que también fue en la calle Hermosilla de Madrid, donde él dice, en una glosa también, que se encontró con un ángel. Más allá de la verdad o  veracidad de este hecho, él tuvo esta experiencia interior, que eso es lo importante, y encontró en esta figura angélica una fuente intelectual para reformular la propia fe católica.

 

Narració
Ja de gran, d’
Ors escriu molt sobre els àngels. El llibre “Oraciones para un creyente en los ángeles” no tindrà bona acollida, però en canvi, per ell, és una de les seves obres més importants.

 

Francisco Umbral
Se empeñaba en que creía ciegamente en el ángel de la guarda. No pensaba que el ángel de la guarda fuera concretamente un señor con alas y tal, sino que quizá llamaba ángel de la guarda a la inspiración, a la buena suerte… lo que ahora llaman los chicos vibraciones, esas buenas vibraciones que se tienen a veces en un sitio, o en una calle, o en un parque, o en un viaje.

 

Narració
D’Ors treballa fins al final. Els últims anys els passa a Vilanova distanciat dels intel·lectuals catalans, que no han oblidat tot el que va passar. El 25 de setembre del 1954, a 73 anys, mor.
La seva última glosa es titulava “El secreto de la elegancia”.

 

Pablo d’Ors
Creo que él vivió un final muy… muy solitario y duro, y muy duro. No sé si se lo merecía o no, porque estas cosas nunca se saben, a ciencia cierta. A mi me entristece. Yo he oído que lo que fue su…su funeral o su entierro –me parece que fue su entierro–, pues fue muy poca gente, muy poca gente. En todo caso, la estampa mental que yo me hago de ese funeral o de ese entierro es una estampa hermosa.

 

Oriol Bohigas
Vaig veure tot l’enterrament una mica de lluny. I desgraciadament no hi havia pràcticament cap intel·lectual català. Bàsicament hi havien tots els personatges del règim.

Esperanza d’Ors  
Le decía a sus hijos: “No os preocupéis porque yo, cuando muera, indudablemente iré al infierno, pasaré luego por el purgatorio y subiré a la gloria”. Yo creo que Eugenio d’Ors, efectivamente, ha estado en el infierno, todavía está en cierto purgatorio, pero está empezando a ascender a la gloria. Yo creo que llegará un momento en que la distancia nos permitirá verdaderamente, objetivamente, ver a Eugenio d’Ors como hombre de cultura, que hizo aportaciones importantísimas para el mundo de la cultura en este país.