|
Narració
|
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
| Narració La vida d’Eugeni d’Ors és un llarg viatge entre dreta i esquerra, burgesia i sindicats, Catalunya i Espanya. Des dels seus escrits posa els fonaments del catalanisme de principis de segle i crea per primera vegada una política cultural per Catalunya. Fascinant i arrogant alhora, aquest “príncep de la cultura” es vesteix, anys més tard, de falangista. Les seves idees i el seu caràcter van ser incòmodes per tothom. El seu nom ha estat fins avui gairebé un tabú a Catalunya.
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
| TÍTOL: Eugeni d’Ors, viatge de tornada
|
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
|
Oriol Bohigas Que aquesta persona se n’anés a Madrid i abjurés del seu catalanisme fortíssim i molt, molt, molt radical va caure pèssim i des d’aquell moment Catalunya li va tancar les portes.
|
|
|
Jaume Vallcorba I aleshores ja només cal que ell a la postguerra espanyola tingui uns certs càrrecs o uns certs papers –més aviat pintorescos, tot sigui dit de passada– amb el franquisme perquè s’acabi de demonitzar.
|
|
|
Mary
Ann Newman
|
|
| Narració La imatge franquista d’Eugeni d’Ors ha eclipsat durant molts anys la seva producció literària. Mary Ann Newman el va descobrir, fa 20 anys, a Nova York. Des d’aleshores fa una tesi doctoral sobre l’obra d’Ors, que ha vingut a acabar a Barcelona.
|
|
| Oriol
Bohigas Era un personatge que físicament era molt impressionant. Jo el vaig conèixer ja molt vell, però era un personatge que se li notava que de jove havia de ser una persona molt atractiva i de grans èxits socials i de grans èxits intel·lectuals, perquè era d’una brillantor extraordinària.
|
|
| Rètol
1: Un escriptor d’imatges
|
|
| Narració Eugeni d’Ors brilla des de ben jove. Estudia dret però de seguida decideix dedicar-se a escriure. El 1906, quan té 25 anys, comença a publicar a “La Veu de Catalunya”, el diari de la burgesia del moment. Sota el pseudònim de Xènius, s’inventa un nou gènere periodístic, la glosa, un petit article on qualsevol anècdota quotidiana es convertia en una reflexió.
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
Jaume
Vallcorba
La veritat és que Eugeni d’Ors
va ser probablement un dels escriptors més llegits del seu temps i amb
una influència més gran en la societat catalana.
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
| Narració Pràcticament totes les obres d’Eugeni d’Ors són reculls de gloses. Un llibre en particular va seduir Mary Ann Newman: “L’oceanografia del tedi”. Publicada l’any 16, aquesta sèrie d’articles descriu una llarga cura de repòs.
|
|
|
Mary
Ann Newman
|
|
|
Jaume Vallcorba Perquè una de les grans virtuts d’Eugeni d’Ors –em sembla a mi– és la seva capacitat per convertir els conceptes en imatges i, per tant, allò es fa comprensible pràcticament per tothom.
|
|
| Narració Durant 50 anys escriurà en publicacions diverses una glosa diària: un total de fins a 11.000 articles sobre tota mena de temes.
|
|
|
Lectura glosa xàfec (1915) "Veure-us sorpresos per la pluja, i per quina pluja, tan lluny de casa vostra, tan lluny de tot avesat camí..." |
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
| Esperanza
d’Ors Yo lo que sí creo es que mi trabajo le hubiera gustado mucho a Eugenio d’Ors, a mi abuelo. Yo sigo más o menos el canon clásico, a través de mi trabajo. Es decir, yo elijo la figura, esa figura tiene una conformación clásica… Mucha gente puede interpretarlo esto, y de hecho gente que no me conoce, como que siendo nieta de Eugenio d’Ors yo tengo una determinada estética, y esa estética ha pesado sobre mí.
|
|
| Narració Esperanza és escultora des de fa 20 anys. Com tots els néts d’Ors no va conèixer el seu avi, però en canvi, les seves escultures tenen molt a veure amb el gust d’Eugeni d’Ors. Ell també va optar per la forma i les idees clàssiques. A principis del segle XX el modernisme i el romanticisme encara tenen molta força. Per Xènius aquests corrents són una exaltació del sentiment romàntic que s’ha de liquidar. Com a resposta, proposa el noucentisme, un moviment basat en un retorn a un cert ordre clàssic.
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
| Rètol
2: Ascensió i caiguda
|
|
| Narració L’any 1914 la creació de la Mancomunitat de Catalunya dóna forma política al noucentisme. Pels noucentistes és el moment de construir un país. Xènius té 33 anys i és secretari general de l’Institut d’Estudis Catalans quan Prat de la Riba, primer president de la Mancomunitat, el crida per dissenyar la política cultural. Des d’aquesta posició crea, entre altres coses, la xarxa de biblioteques populars i l’escola de bibliotecàries. Per decisió seva, el patró serà Sant Eugeni.
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
|
Vinyet
Panyella
|
|
|
Narració En els seus anys de més èxit intel·lectual i polític, d’Ors publica “La Ben Plantada” i “Gualba, la de mil veus”, que planteja la història d’un incest. Aquestes dues novel·les portaran polèmica.
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
|
Mary
Ann Newman
|
|
|
Narració
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
| Narració
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
|
Vinyet
Panyella
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
| Narració A l’agost del 17, Prat de la Riba, que tant havia protegit la carrera política de Xènius, es mor. Aquesta desaparició precipita una crisi que marca la vida d’Eugeni d’Ors per sempre.
|
|
|
Vinyet
Panyella
|
|
|
Oriol
Bohigas
|
|
| Narració Acostumat a fer les coses a la seva manera, d’Ors topa cada vegada més amb Puig i Cadafalch. La seva resistència a justificar unes despeses per la inauguració de la biblioteca de Canet provoca una estricta investigació dels comptes del seu departament. Al gener del 1920, presenta la dimissió i el Consell de la Mancomunitat l’hi accepta. Els càrrecs contra ell són bàsicament de desordre administratiu.
|
|
|
Oriol Bohigas
|
|
|
Jaume Vallcorba
|
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
|
Luis
d’Ors
|
|
| Narració A partir d’aquest moment, d’Ors perd tots els càrrecs que havia acumulat. Se’n va a Sud-amèrica i de tornada a Barcelona fa discursos on proclama la decadència cultural de Catalunya i compara el catalanisme de la Lliga, el partit dominant, amb la Inquisició. |
|
|
Mary Ann Newman
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
|
Rètol 3: Un català a Madrid
|
|
| Narració El 1923 s’instal·la a Madrid i s’incorpora ràpidament als cercles intel·lectuals. A “La malcasada”, una pel·lícula de ficció on surten famosos de l’època, hi apareix Eugenio d’Ors al costat d’altres noms coneguts com Azorín o Valle Inclán. Sota la dictadura de Primo de Rivera, el fan membre de la Real Academia Española com un dels representants de les llengües no oficials d’Espanya.
|
|
|
Mary
Ann Newman
|
|
|
Oriol
Bohigas
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
| Narració Luis és director de teatre. Com el seu avi, els néts estan gairebé tots vinculats professionalment al món de l’art i de les lletres. Avui dia bona part de la família viu a Madrid.
|
|
|
Luis
d’Ors
|
|
| Narració A Madrid d’Ors pateix una segona ruptura important. Als anys 30 es divorcia de la seva dona Maria Pérez-Peix, una catalana de l’alta burgesia amb qui s’havia casat l’any 1906. A partir d’aquest moment els seus tres fills viuran sempre amb la mare.
|
|
| Esperanza
d’Ors Mi abuela, contra viento y marea, se casó con Eugenio d’Ors porque era el hombre que ella había elegido. Entonces eran dos personalidades fortísimas, que yo creo que se amaron apasionadamente, y que después apasionadamente se separaron también. Fue el primer divorcio de la República, que fue bastante sonado, en el año 31, que debió de ser terrible para él. Al final todo lo terminó aceptando. Él además pues bueno viajaba mucho de aquí para allá, puesto que él se tenía que ganar la vida de esa forma, aparte de sus artículos de prensa y de sus libros, pues él se ganaba la vida dando conferencias por el mundo.
|
|
|
Pablo
d’Ors (veu
en off)
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
| Confesiones
de un viajero en ferrocarril. Madrid, 1948 (veu en
off) "Siempre he pensado que únicamente la locomoción por ferrocarril o por navío conserva, en sus posibilidades de rapidez, la medida humana y aprovecha las disposiciones naturales del hombre. Otros instrumentos pondrán tal vez al alcance del mismo mayores recursos de adecuación o celeridad.”
|
|
| Narració El 1927 Eugeni d’Ors marxa a París com a representant de l’Institut Internacional de Cooperació Intel·lectual, un precedent de la Unesco actual. Un cop més entra fàcilment als cercles socials de la ciutat, que ja coneix d'haver-hi passat temporades de jove. A aprt de classes a la Sorbona i conferències a Itàlia, Suïssa o Bèlgica, publica traduccions d'obres seves al francès. Els seus assajos sobre Cézanne, Picasso i el barroc són encara avui llibres venuts a França.
|
|
| Rètol 4: Un falangista peculiar
|
|
| Narració D'Ors és un intelectual reconegut a tot Europa quan el sorprèn la Guerra Civil. Decideix deixar París per fer costat a l'Alzamiento Nacional. A meitat del 37 comença a publicar a l'"Arriba España" i ingressa a la Falange.
|
|
|
Francisco Umbral |
|
| Narració Des del primer dia és un falangista peculiar. Vol un uniforme diferent per el, una cerimònia d'ingrés inspirada en els cavallers medievals... Les seves demandes sorprenen als falangistes mateixos, però d'Ors és un intel.lectual famós i tenir-lo a les seves files és important.
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
|
Francisco Umbral
|
|
|
Oriol
Bohigas
|
|
|
Esperanza
d’Ors
|
|
| Narració Després de la guerra, el règim ja no comptarà amb ell com a director de Belles Arts. És aleshores quan d’Ors rep un nomenament honorífic com a vocal del patronat del museu del Prado.
|
|
|
Tres Horas en el Museo del Prado,
1922 "Madrid tiene abriles exquisitos y un sin par Museo... Tantas veces he asociado yo entrambos elementos de felicidad, que ya suele tentarme la inclusión de un tercer elemento: la alegría de servir de cicerone a un amigo, para una visita así, en una mañana así."
|
|
| Narració “Tres horas en el museo del Prado” va ser publicat per primera vegada als anys 20 i proposa un recorregut pels seus quadres preferits. És un dels seus llibres més venuts encara ara: Eugeni d’Ors té una extensa obra dedicada a la pintura i a l’art en general.
|
|
|
Francisco Umbral
|
|
| Narració A partir dels anys 40 d’Ors ja no té càrrecs importants però les seves activitats, sobretot en el món de l’art, no paren. S’instal·la a Madrid, funda l’Academia Breve de Crítica de Arte i organitza el Salón de los Once, una exposició que presenta els nous valors de la pintura espanyola i internacional. En aquesta època d’Ors assisteix a molts actes socials: conferències, festes, exposicions...
|
|
| Francisco
Umbral Donde iba era muy respetado y muy importante y era por antonomasia el maestro. Iban muchas marquesas siempre a sus cosas. Marquesas, porque en Madrid hay marquesas a patadas, hay muchísima aristocracia.
|
|
|
Oriol
Bohigas
|
|
| Narració Eugeni d'Ors sempre va ser el contrari de l'intel.lecrual seriós i auster. L'any 47 assisteix a una festa de la marquesa d'O'Reilly disfressat de Goethe. El seu gust per les disfresses i les festes el va convertir, sovint, en un personatge extravagant.
|
|
|
Luis
d’Ors
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
|
Oriol
Bohigas
|
|
| Rètol 5: El retorn de Xènius
|
|
| Narració En la seva vellesa, Xènius inicia un acostament a Catalunya. Col·labora amb “La Vanguardia”, es reediten obres seves en català i es compra la casa de l’ermita de Sant Cristòfol a Vilanova i la Geltrú, on s’instal·larà definitivament l’any 50.
|
|
|
Jaume
Vallcorba
|
|
| Narració A la vora de Vilanova, al cementiri de Vilafranca, es fascina per l’àngel que presideix la tomba d’una dona anomenada Matilde. D’Ors decideix que vol ser enterrat aquí. L’àngel ha estat, sobretot en aquests últims temps, una figura gairebé obsessiva en la seva vida i obra.
|
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
| Narració Ja de gran, d’Ors escriu molt sobre els àngels. El llibre “Oraciones para un creyente en los ángeles” no tindrà bona acollida, però en canvi, per ell, és una de les seves obres més importants.
|
|
|
Francisco
Umbral
|
|
| Narració D’Ors treballa fins al final. Els últims anys els passa a Vilanova distanciat dels intel·lectuals catalans, que no han oblidat tot el que va passar. El 25 de setembre del 1954, a 73 anys, mor.
|
|
|
Pablo
d’Ors
|
|
|
Oriol
Bohigas |
|
|
Esperanza
d’Ors Le decía a sus hijos: “No os preocupéis porque yo, cuando muera, indudablemente iré al infierno, pasaré luego por el purgatorio y subiré a la gloria”. Yo creo que Eugenio d’Ors, efectivamente, ha estado en el infierno, todavía está en cierto purgatorio, pero está empezando a ascender a la gloria. Yo creo que llegará un momento en que la distancia nos permitirá verdaderamente, objetivamente, ver a Eugenio d’Ors como hombre de cultura, que hizo aportaciones importantísimas para el mundo de la cultura en este país. |
|