"Estimada Helena Serguéievna, al Versus Teatre"

Versus Teatre
Carrer de Castillejos, 179, Barcelona
Telèfon: 932 32 31 84

A partir d'un text de Liudmila Razumòvskaia
Direcció i espai escènic: Ever Blanchet
Intèrprets: Francesca Piñn, Francesc Pujol, Jaume García, Alícia González i Arnau Marín.

Dues hores abans del moment de l'estrena d'Estimada Helena Serguéievna, els actors i el director intenten distreure's. Escalfen els músculs i la veu, i també es pentinen i es maquillen ells mateixos, preparen l'atrezzo i es planxen la roba.

A dins, lletres de l'alfabet ciríl·lic, fórmules matemàtiques a la cuina i una decoració austera, quasi escassa, en un pis on el més gran és la fotografia de Lenin.
A fora, un públic de nit d'estrena, que, entre gent de la professió i familiars, ja no saben què fer amb les entrades d'Estimada Helena Serguéievna, de la russa Liudmila Razumóvskaia.

Ever Blanchet, director: «És una autora que escriu a partir de conflictes humans, però expressa sempre el conflicte social i el conflicte polític»

El te ja està a punt perquè la professora Helena Serguéivna celebri tota sola el seu aniversari, quan rep la visita de quatre alumnes. Arriben aparentment carregats de bones intencions. Darrere dels afalacs i dels regals hi ha un pla premeditat: volen canviar les notes d'un examen de matemàtiques.

El clima social i polític del moment queda de rerefons a les exigències dels alumnes: les injustícies del sistema educatiu, la guerra de 1980 a l'Afganistan i el canvi ideològic entre dues generacions de russos empenyen els personatges a radicalitzar les seves postures i la trobada pren un gir del tot inseperat. I al final, tots els enfrontaments es posen en comú per arribar a un desenllaç dramàtic. Però és clar, no el descobrirem.

Aplaudiments i celebració per a l'adptació d'Estimada Helena Serguéievna, l'òpera prima d'una autora a qui han comparat amb Thèkhov.

L'equip d'Ever Blanchet avisa que tenim Luiudmila Razumòvskaia per estona, perquè tenen els drets de dues obres més.

Ever Blanchet, director: «He aprés una cosa, que fent un teatre totalment convencional es pot crear una tensió, que són necessraies noves dramatúrgies...Jo crec que el teatre s'ha de renovar totalment, però aquest és un exemple que m'ha tirat enrrere»