Presentació
Veus
ofegades obrirà les quatres nits que TV3 dedicarà
al franquisme. És un treball de Montserrat Besses i Pere
López que es basa en les cartes escrites pels refugiats
republicans catalans que van viure a França entre el 1939
i el 1945. Són aquestes cartes les que expliquen la història
i configuren un testimoni coral.
El
1945, a més de la fi de la Segon Guerra Mundial, marca l'inici
de l'existència legal dels exiliats. Aleshores obtindran
l'estatut de refugiats polítics.
Les
cartes permeten seguir l'itinerari de l'exiliat anònim, de
l'exiliat de base: camps de concentració, centres de refugiats,
Companyies de Treballadors Espanyols, Grups de Treballadors Estrangers
(sota el règim de Vichy), obres TODT (sota l'ocupació
alemanya), Servei de Treball Obligatori (a Alemanya), la Resistència,
l'Alliberament...
Cap
exiliat no és identificat. S'ha volgut evitar la memòria
reconstruïda. Les veus que llegeixen els múltiples fragments
de cartes, gairebé 200, reben un tractament coral: el d'un
destí i un sentiment col.lectiu.
Els
únics testimonis que hi ha al documental són els de
persones que el 2001 encara viuen condicionades per aquells fets.
Com Josefina, que al desembre passat estava cobrint l'última
etapa del primer lloc on va estar exiliada el 39. Portava una foto
i va trobar una amiga seva d'aleshores. La Josefina està
reconstruint tota la peregrinació de l'exili. El seu present,
com el de molts altres que van viure experiències similars,
encara està condicionat pel passat a l'exili.
El
context general de "Veus ofegades" és la vida dels
refugiats a França, però se'n poden destacar dos episodis
més precisos: el de Ruelle, a prop d'Angulema, i el de Marsella.
|
