Capítol 4 LA LLENGUA Data d'emissió: 12-05-2003 a TV3 Sinopsis: Les tres històries d'aquesta setmana parlen de la llengua i de la identitat, dos elements que han anat junts durant bona part de la història. Aquestes aventures mostren com va néixer la llengua, com va estar a punt de desaparèixer i com es va recuperar.
EL NAIXEMENT D'UNA LLENGUA Uns monjos de Cuixà, al segle X reben la visita del dux de Venècia. I aquell dia s'adonen que allò que parlen ja no és llatí. Neix una de les grans llengües de la Mediterrània medieval. > Vegeu Història
LES DUES IMPREMTES En ple procés de decadència del català, al segle XVIII, dues impremtes barcelonines, la Figueró i la Teixidó, lluiten a la Guerra de Successió en bàndols diferents. > Vegeu Història
LA CALAIXERA DE MOSSÈN ALCOVER A principis del segle XX, mossèn Alcover comença una obra gegantina: un recull de totes les paraules que es parlen arreu dels països catalans. El resultat són milers i milers de fitxes que van a parar dins d'una gran calaixera. Però, amb això n'hi haurà prou per salvar una llengua moribunda? > Vegeu Història