> Retorn a l’índex de programes  
El batec dels fogons
Informació complementària
els contes
els esperits
Malangatana
estris africans
se não foese eu
música
Steve de Swardt
Col·lectiu Tripartit
llengües
matapa
sobrenoms
escoltar l'olla
Shorn Molokwane

 

se não foese eu

La col o "repollo", com en diu l'Helena, va ser un d'aquest aliments que marquen tota una època a Moçambic. Ella ens assegurava que fins que el 1975 els colonitzadors portuguesos no van marxar, la col era el producte bàsic per a la supervivència del país. Tan important va ser la col en la ingestió diària d'alguna cosa, que els moçambiquesos n'hi van dir: "Se não foese eu", que vol dir "si jo no fos jo".