> Retorn a l’índex de programes  
El batec dels fogons
Informació complementària
els contes
els esperits
Malangatana
estris africans
se não foese eu
música
Steve de Swardt
Col·lectiu Tripartit
llengües
matapa
sobrenoms
escoltar l'olla
Shorn Molokwane

 

sobrenoms
Jose Julio és "Childo"
Teresa és "Sol Ange"
João és "Oshito"

En tot el territori de l'Àfrica austral és molt comú posar sobrenoms a les persones. Durant l'enregistrament del programa en vam poder descobrir uns quants i tots de diferents països. El primer de tots és en Childo, un nom que supleix el de Jose Julio Tomás. A la Teresa Tandu, li diuen Sol Ange, que vol dir sol dels àngels i que, tot i que no sabem ben bé qui li va posar, podem deduir que era algú estimat. El seu marit, l'hem conegut com l'Oshito, un mot que es van inventar els seus companys de karate, ja que, deien, tenia molta força a les cames. En la seva vida catalana, l'Oshito és en João Punga i el sobrenom angolès el deixa només per un àmbit familiar.