> Retorn a l’índex de programes  
Acollidora Bohèmia
Informació complementària
l'escrit de la Petra
la trobada
Monika Zgustová
històries del gulàs
Katerina Duchoslavová
Dana Petho
Vera Hofbauerová
ryba na černo
knedlíky

 

l'escrit de la Petra

Quan ens vam plantejar de fer un capítol sobre la comunitat txeca a Catalunya, vam pensar d'entrada que seria difícil, ja que no semblava haver-hi associacions, restaurants, botigues o espais de trobada vinculats directament a la cultura d'aquell país.
Vam decidir, aleshores, provar de fer una primera recerca a través d'internet.
Tot just al primer intent de relacionar Txèquia amb Catalunya, ens vam trobar amb l'escrit de la Petra, una estudiant de català a la Universitat Carolina de Praga que havia volgut deixar constància d'un viatge a Catalunya.
La Petra va sortir de Txèquia amb 4 tòpics sobre el nostre país: llengua no castellana, Costa Brava, Sagrada Família i Barça; i va marxar amb un munt d¿idees noves sobre els catalans.

Una de les coses que primer la van sorprendre va ser l'intens moviment viari de Catalunya i, curiosament, l'habilitat dels conductors a l'hora de pagar els peatges, sense baixar del vehicle.
També li va xocar veure tanta publicitat arreu; i l'hàbit d'anar a "prendre un cafè", expressió que equivaldria al txec "jít na jetno": "anar a prendre una cervesa".
Però potser el que més va sorprendre la Petra durant els dies que va estar-se a Catalunya va ser la gran quantitat de petons que aquí es fa la gent quan es troba.
I bé, nosaltres vam decidir que intentaríem, sense l'oportunitat d'anar a Txèquia, ampliar algunes de les poques coses, segurament també tòpiques, que sabíem d'aquell país i dels seus habitants.

Pàgina dels estudiants txecs de català a Praga:
http://www.epep.cz

Informació en català sobre Txèquia:
http://www.epep.cz/txequia.html

Sobre Txèquia en general:
http://www.czech.cz