> Retorn a l’índex de programes  
Acollidora Bohèmia
Informació complementària
l'escrit de la Petra
la trobada
Monika Zgustová
històries del gulàs
Katerina Duchoslavová
Dana Petho
Vera Hofbauerová
ryba na černo
knedlíky

 

històries del gulàs

pivo
trhanec

Sovint, quan la distància entre els dos mons sembla allunyar-se, s'obren camins que conviden a la retrobada.
La Monika i la Katerina s'han conegut a Catalunya. Totes dues comparteixen quelcom més que una passió cultural que la Katerina viu des de la pintura; comparteixen, també, l'enyorança de les aromes i els sabors que van deixar enrere.
Juntes, ens van voler apropar als seus records gastronòmics a través de dos plats: el gulàs i el trhanec i d'un munt d'històries personals i anècdotes que van marcar la seva infància i el passat comunista del seu país.

Una de les coses amb què coincideix la gent procedent de països amb hiverns durs i llargs és la necessitat vital que tenen de manifestar, obertament, l'entrada a la primavera.
El profund contrast que hi ha entre totes dues èpoques de l'any marca sovint el tarannà de la gent o la gastronomia.

La Monika i la Katerina van viure part de la infantesa caracteritzada per l'exili. La Monika als Estats Units i la Katerina a Suïssa. Tot i que la vida fora del seu país els ha acostumat a nous paladars culinaris, sempre han acabat tornant als sabors de Txèquia; sabors com el de la majoránka, el nostre marduix, que es fa servir en nombrosos plats; el de l'excel·lent cervesa txeca, coneguda genèricament com pivo, una beguda que es consumeix allà més que en cap altre país del món i que és habitual que enriqueixi la salsa d'un guisat; o el sabor del pebre vermell, la paprika, indispensable en el gulás.

Encara que el gulàs és un plat originari d'Hongria, l'imperi austrohongarès el va acabar estenent i polpularitzant a tota l'Europa de l'est, amb particularitats a cada regió.
Tot i que es tracta d'un plat amb ingredients senzills, les carències durant el període comunista sovint en feien difícil l'elaboració i van endarrerir, d'alguna manera, molts dels avenços que, com l'olla de pressió, permeten avui dia, per exemple, reduir les 4 o 5 hores que necessitaria la cocció d'aquest plat.

"Jo tinc un record..." Ens conta la Monika. "...de quan vaig anar a Praga durant els últims anys del Comunisme. Aleshores jo ja vivia aquí i estava acostumada a una fruita, doncs, bona. Una vegada vaig anar a comprar taronges. Vaig haver de fer una cua de mitja hora per comprar un quilo de taronges. Aleshores, quan vaig poder comprar, em diu la venedora: Què desitja? I jo: Un quilo de taronges. I ella em posa allà unes coses que jo veig que són patates. I jo li dic: escolti'm, no em doni patates, li he demanat un quilo de taronges, no de patates. I aleshores em diu: Però que m'està insultant? Això són les millors taronges que tenim, provenen de Cuba."

Més informació sobre gastronomia txeca:
http://goodfood.hypermart.net/czech_category.html