classe de castellà

La Phượng (es pronuncia "Fæ") és vietnamita. Va arribar a Catalunya fa poc més d'un any. Com els seus companys de classe de castellà, com tots els nouvinguts, l'idioma és sempre el primer obstacle que s'intenta superar.
La integració sembla més difícil com més diferent és l'idioma mare i com més llunyà el país d'origen.
El Vietnam és un dels que és més lluny. Semblava que encara ho era més quan el país s'anomenava Cotxinxina, que és el nom que van utilitzar els primers missioners europeus per referir-se a aquest país i que fem servir encara avui dia per referir-nos a una llunyania extrema, la d'un territori al qual potser hem anat a parar tots alguna vegada, malgrat que hagi estat només de forma metafòrica...

Una pàgina cultural del Vietnam:
http://www.viettouch.com

Una bona pàgina sobre el Vietnam publicada des de l'ambaixada d'aquest país a Cuba:
http://www.vietnamembassy.cu

Fotografies del Vietnam:
http://nguyentl.free.fr/html/cadre_sommaire_fr.htm