assaig Vecherinka

culleres russes

trishotki

Nasdarovia! (salut!)

actuació Vecherinka

Convidats a casa la Tatiana i amb la intenció d'enregistrar un assaig del grup Vecherinka, vam adonar-nos que aquesta paraula té una altra accepció que també coneixeríem al llarg del vespre. Aquesta paraula, ens definia la Tatiana, també fa referència a la gresca, o sigui, una petita reunió que es fa en cases particulars durant el cap de setmana i en què es menja, es beu, es canta i es balla. Una forma que ens deixa entreveure que la diversió i l'esbarjo en aquest país acostuma a quedar dins les parets d'alguna casa.
La Tatiana Badúlina dirigeix des de l'any 1995 el grup de folklore rus Vecherinka, dedicat a la divulgació de les tradicions d'aquest poble en totes les seves varietats. Justament aquesta és l'especialitat de la Tatiana, que a la seva Sibèria natal es va diplomar a l'Institut Superior de Cultura d'Altai.
Van començar per les formes més elementals de les tradicions i en l'actualitat comprenen tot el repertori de danses, cançons i jocs de totes les regions de Rússia: des de la dura regió del nord, a la cosmopolita regió central, des de les càlides terres del sud, a la guerrera tradició cosaca, des de l'alegria dels gitanos russos a la llunyana i mítica Sibèria.
Dins d'aquest repertori trobem des de les cançons i danses més antigues fins al contemporani repertori d'autor. Algunes d'aquestes peces són molt conegudes a Europa, com "Kalinka" o "Katiusha".
Per les seves actuacions, els components d'aquest grup llueixen els vestits tradicionals i fan servir els instruments més característics com l'acordió, la balalaika, el trishotki o les culleres. Amb tot plegat, sovint, intenten implicar el públic en les seves actuacions i fer-los participar en danses i cançons.
La majoria de membres de Vecherinka són estudiants catalanes de filologia russa i algunes russes d'origen que han volgut seguir vinculades al seu país, després de l'emigració. Tot i que parlem en femení de les vecherinkes, també hi ha alguna col·laboració masculina com la d'en Pedro Burzaco, el marit de la Tatiana i apassionat de la cultura i folklore rus, que de tant en tant les acompanya amb el so de la balalaika.

Tatiana Badúlina
C/ Comte Borrell, 8-14; 3r 1a
08015 Barcelona
Telèfon 93 442 06 37
Fax 93 539 00 86
Correu: pedrobun@menta.net