 |
|
 |
| L'Agnes, en Victor i l'Alex |
 |
| L'Eric i l'Agnes |
La primera vegada que l'Eric va sentir la frase que els nens vénen de París, es va quedar ben parat, ja que a França aquesta innocent explicació no es coneix. Ens va explicar que en arribar al nostre país, molta gent li preguntava de quina zona de França venia. L'Eric prové d'una regió que és a uns dos-cents quilòmetres de París i, per simplificar, sempre responia: - De París! Amb la qual cosa, tothom li feia la broma: -Ah, com els nens!
A França, l'explicació és ben diferent de la nostra:
"Quan s'explica als nens d'on vénen els bebès, se'ls diu que els nens mascles surten de les cols i les nenes de les roses... és veritat que hi ha alguna regió de França on existeix la història de la cigonya, però ningú sap d'on ve aquesta cigonya que et deixa el bressol amb el nen tot embolicat!".
|