Els centenars d'ètnies que hi ha a la costa, entre el Camerun i la Costa d'Ivori, s'entenen parlant pidjin, una mena de "broken english", un anglès tallat que ha nascut de la influència dels idiomes dels colonitzadors francesos i anglesos.

Si voleu més informació sobre el pidjin, la podeu trobar, entre d'altres llocs, a:
http://victorian.fortunecity.com/vangogh/555/Spell/pidjin.htm

En Harlem, però, aprofita que ha arribat la seva cosina Sarah del poble per practicar el dialecte matern, el douala, que pren el nom de la ciutat comercial de la regió.