Adaptació

Mª Jesús

Lavinia

La Florica i la Maite

La Maite amb en Marius

La Mª Jesús dirigeix l'escola "Jaume I" de la Sénia. Amb poc temps, ha vist com s'instal·laven al poble famílies romaneses senceres atretes per l'oferta laboral. Ara ja són més de 30 els alumnes d'aquell país que estudien a l'escola on treballa. La seva adaptació ha estat tan ràpida que sovint costa de creure.

És el cas de la Lavinia; fa dos anys que és aquí i amb molt poc temps ha après el català. Els professors de l'escola destaquen la bona acollida que tenen aquests nens per part dels d'aquí, i la ràpida integració que fan, sobretot en la qüestió de la llengua.

Però a la Sénia no només s'hi han hagut d'adaptar els nens: també ho fan els més grans. La Maite dóna cursos de català per a adults a immigrants llatinoamericans, magrebins o romanesos, que, com la Florica, no volen renunciar a l'aprenentatge de la llengua que ja han començat a parlar els seus fills. Avui toca classe pràctica, una experiència que seria difícil sense la col·laboració desinteressada dels botiguers.

El marit de la Florica, en Marius, treballa a la construcció. Quan surt de la feina, no es perd l'oportunitat d'aprendre noves paraules i expressions que sap que l'ajudaran a moure's amb més facilitat. L'experiència ha permès apropar directament l'immigrant als costums i les tradicions de la cultura que l'acull, una qüestió sempre difícil al principi, amb jornades laborals que acostumen a deixar poc temps per a la convivència amb la resta de la població.