Teresa Goday de Valldaura
Carme Elías

D'origen treballador (la seva mare tenia una parada de peix a la Barcelona menestral de 1880), és una dona intel·ligent, forta, pràctica, ambiciosa, que de molt joveneta va tenir un contratemps amorós i es va convertir en mare soltera, però que malgrat això arriba a convertir-se en una de les senyores més riques i envejades de la ciutat.

No és, de cap manera, ni una persona mal intencionada, ni venjativa, ni sense sentiments. La seva moral poc convencional li permet, això sí, sortejar els prejudicis socials de l'època i renunciar a les coses i a les persones
que poden posar en perill els seus
objectius. I així, sense fer mal a ningú, només renunciant a un dels seus afectes, arriba a triomfar socialment i es manté sempre més en el seu lloc de dama envejada i respectada.

Cap altra persona de la seva família i del seu entorn no tindrà un caràcter tan enèrgic i a la vegada tan clar com el seu, i és precisament per això que, a la llarga, aquestes persones li proporcionaran hores ben amargues.

Armanda
Emma Vilarasau

D'origen molt humil i neboda de Felícia (Imma Colomer), la minyona que coneix tots els secrets de la família Goday Valldaura i que els hi traspassa a l'Armanda. Es convertirà, de manera conscient però sense vantar-se'n mai davant de ningú, en l'autèntic esperit -ella i no pas els seus amos- de la casa on serveix.

Recatada, humil, enamorada d'un membre de la família, assistirà a la glòria i a la decadència
de la nissaga i de la casa on viuen, i intentarà, desesperadament, fins al final de la història, preservar aquesta casa que no és seva, però que estima per damunt de gairebé qualsevol pertinença, excepte d'unes arracades.

Respecta la Teresa i odia la seva filla, Sofia, però mai no ho demostrarà, perquè una minyona no pot fer-ho.

Sofia Valldaura
Irene Montalà

Filla de la Teresa i del seu segon marit, Salvador Valldaura, Sofia és una dona de gustos realment refinats que la seva mare no pot entendre. L'home que més ha admirat i que, de fet, més ha estimat és el seu pare. La Teresa la tracta amb afabilitat però no amb autèntic amor. Entre les dues dones es produirà un enfrontament constant al llarg de les seves vides. Precisament perquè la figura del pare, en canvi, se l'hi imposarà sempre, després de mort, a l'hora de casar-se, triarà Eladi Farriols, un home benplantat i culte, pel qual no sentirà mai autèntic afecte. De psicologia complexa, humiliarà el seu marit i, ja que no vol donar-li sexe, ella mateixa buscarà, expressament, que caigui en braços de les minyones de la casa. El destí de la casa és en mans de Sofia.

Eladi Farriols
Miquel Sitjà

Hereu de la botiga de robes de més prestigi de Barcelona, també d'una fàbrica de teixits, se sentirà atret per una dona que creia fora del seu abast, Sofia Valldaura. Abans de casar-s'hi, però, viurà una aventura apassionada amb Pilar, una noia que canta en un cafè-concert, i de la unió amb la qual naixerà una nena, Maria. De caràcter feble, quan es casa amb la Sofia cedirà que aquesta porti a casa la filla de la cabaretera.

Del matrimoni, en naixeren dos nois, destinats tots dos a un futur dramàtic, per obra directa o indirecta de la Maria, una nena recollida. Eladi, quan la seva esposa el fa fora del seu llit, tindrà tristes i breus relacions amb les joves minyonetes que aniran passant per la casa. No deixaran petja en els seus sentiments, només una: la primera que s'entrega i l'única que se'l va estimar.

Salvador Valldaura
Abel Folk

Home enormement ric, es dedica a la diplomàcia, i a Viena coneixerà l'amor que marcarà la seva vida. Quan decideix iniciar una existència sedentària s'apassiona per la joventut esplèndida de Teresa Valldaura. En la seva relació potser és més important el perfecte acord sexual que no pas els sentiments, la tendresa. D'altra banda, Salvador no oblidarà mai aquell amor vienès.

Amadeu Riera
Ramon Madaula

Notari amic de Salvador Valldaura. Home discret, professional de mèrits reconeguts, durant temps potser el solter d'or per excel·lència. Es casarà tardanament amb una dona poc agraciada... quan ja està enamorat de Teresa Valldaura. Durant molts anys en serà l'amant, un apassionat però serè amant. Ni ell ni la Teresa exposaran la relació que els uneix a la llum del dia, encara que, un cop mort el Salvador Valldaura, les seves trobades seran més fàcils.

Malgrat la discrecció amb la qual es comporten, els seus lligams seran un secret a veus. Aquest notari es convertirà també en una mena de confessor d'alguns dels personatges de la història.

Pilar / Maria
Marieta Orozco

Una mateixa actriu encarna dos personatges. Primer el d'una cabaretera de segona categoria, ingènua i feble, Pilar, de qui s'enamora Eladi Farriols, promès de Sofia Valldaura, amb el qual té una filla.

Després interpreta aquesta filla, adoptada per la família Valldaura, una noia estranya, independent, que s'enamorarà del seu germà Ramon, i que ignora el seu origen. Hauria estat l'hereva espiritual i material de la Teresa Valldaura, que sent per ella un afecte comprensible, encara que la noia no la correspon. Els esdeveniments no ho permetran.

Miquel Masdéu / Jesús Masdéu
Santi Ricart

El mateix actor també donarà vida a dos personatges, en aquest cas a pare i fill. En primer lloc, a un pobre fanaler, Miquel, que enamora i embarassa Teresa Goday de joveneta. Però en Miquel és casat. Fent passar el sentit de supervivència social per damunt dels seus sentiments, la Teresa tallarà amb el Miquel i, si bé s'ocuparà del fill que aquest li ha fet, Jesús, ho farà a distància, i sense que el noi sàpiga mai que ella n'és la mare. Jesús, en créixer, es convertirà en un home insatisfet, fascinat per la casa on viu la Teresa, fascinat per la mateixa Teresa, amb vocació frustrada de pintor de quadres, i finalment en un revolucionari que, per un moment, intervindrà decisivament en la supervivència d'aquesta casa de rics, on no ha pogut entrar mai com un més de la família.

Eulàlia
Núria Hosta

Amiga de la Teresa, l'ajuda a trobar el segon marit i és padrina de la Sofia. Casada amb un ric industrial, el Quim, la seva relació amb la Teresa oscil.larà entre l'afecte, el desdeny i l'enveja. En canvi, es relaciona magníficament amb la seva afillada Sofia, i l'acull generosament, quan ho necessita.

Ramon Farriols
Bruno Bergonzini

Fill de la Sofia i de l'Eladi. Molt unit a la Maria, la noieta recollida que en realitat és germana seva. La infantesa quedarà marcada per la seva responsabilitat en el destí d'un germà encara més petit. Unit des de sempre, i de manera malaltissa, a la Maria, quan sàpiga que és germana seva decidirà canviar radicalment la seva vida, els camins del seu futur.

Nicolau Rovira
Enric Arredondo

Un home de certa edat, enriquit gràcies a la borsa, solter empedreït, que de sobte queda captivat davant una noia que ven peix al mercat i amb qui no dubta a casar-s'hi, malgrat el que pugui imaginar o saber-ne, per poder tenir una presència fresca els darrers anys de la seva vida.

Quim Bergadà
Jordi Boixaderas

Industrial molt ric, casat amb l'Eulàlia, amb qui manté una relació tranquil·la i convencional. Li fa el salt sense remordiments sempre que pot.

Molt amic de Salvador Valldaura, és responsable i testimoni de l'amorosa aventura vienesa, cosa que la Teresa no li perdonarà mai, encara que sabrà dissimular-ho. Però trobarà la manera de fer-li pagar.

Sta. Rosa
Anna Azcona

Una dona soltera, patètica, que parla francès i que fa de mainadera d'uns nens massa crescuts i amb massa personalitat, perquè ella els pugui entendre i dominar. Però sap observar-los. I a més estima en secret. I se sentirà traïda. Convertirà el seu ressentiment en paraules de fel, en paraules que determinaran el futur d'alguns personatges.

Adela
Julieta Serrano

És la tieta de la Teresa. Quan es mor la mare de la Teresa, l'Adela és l'única que sap que la seva neboda està embarassada. Li aconsella que ho mantingui en secret i que deixi el nen en mans del seu pare, tot i que se'n podrà fer càrrec perquè li proposarà apadrinar-lo. L'Adela és el puntal de la Teresa.