Al primer capítol titulat "El diament negre de Hawaii", anirem a Hawaii a la recerca del coral negre, un negoci milionari que cada any es cobra la vida d'uns quants cabussadors. Al segon capítol: "El camí dels ocells", els ocells marins han estat uns grans desconeguts fins fa poques dècades. Una de les descobertes més importants sobre els costums d'aquests ocells, que s'alimenten i dormen al mar, és la fidelitat a unes zones concretes de cria o d'hivernada. Sembla també que trien unes rutes concretes per desplaçar-se a través de la immensitat del mar.

Al primer capítol titulat "Els pescadors de New Beford": al ben mig de l'Atlàntic, a mil cinc-cents quilòmetres d'Europa i a tres mil d'Amèrica, els habitants de Corvo, l'illa més petita de Les Açores, viuen tranquils. Només són quatre-centes cinquanta persones. I és que la vida a l'illa no és fàcil. Molts han estat els que han anat a provar sort fora. New Bedford va ser el destí escollit pel Carlos per fer fortuna, ara fa quaranta anys. Al segon capítol "De la presó al mar" veurem com al Centre Penitenciari de Las Palmas de Gran Canària han posat en marxa un programa pioner en reinserció social. Un cop a la setmana, els presos surten al mar i competeixen en regates de vela llatina canària, esport que sempre ha generat gran expectació a la ciutat.