Tot parlant de pintura, al Nelson li ha vingut al cap la història de la Phoebe, la coala, que s'havia passat tot l'estiu jugant i fent competicions amb els seus amics, en Joey i en Jimmy, i resulta que no n'havia guanyat cap ni una! No hi havia manera de ser la millor en res. Fins que va conèixer el Wally, un uombat que li va donar una idea... no gaire honesta, que diguem...

Avui ha vingut l'Snowbert per sorpresa a explicar-nos una història extraordinària: la de la morsa que un dia va aparèixer damunt d'un iceberg. Es deia Hercule i venia de la Cala Molsosa, un lloc famós pel seu paisatge. Al Pol Nord hi va conèixer l'Snowbert i el Sidney, però li va semblar un lloc avorrit. Aquest parell, però, li tenien una sorpresa molt ben amagada!