Capítol 5: Nova York

El presentador Toby Amies ha de fer front a una de les tempestes de neu novaiorqueses més fortes del segle per trobar-se amb les germanes Wau-Wau, dues pintoresques harpies de vodevil, per anar a fer un volt amb cotxe pel Baix Manhattan. Toby es reuneix amb el dissenyador de moda Zaldy Goco a l'Hotel Chelsea i veu des de dins com és el món de la moda a Nova York quan l'entabanen per ajudar les models de passarel·la a vestir-se i desvestir-se durant la Setmana de la Moda de Tardor de la ciutat.

El mestre dels pots d'esprai, Nato, introdueix Toby a la cultura de carrer de Nova York a través d'un safari de grafitis per Queens, una sessió de gravació improvisada amb el grup de hip-hop Scheisty Heights i una mica de breakdance amb els seus B-boys. Toby coneix un artista de Nova York que interactua amb el públic: Kenny Solomon; aquest va demanant als novaiorquesos que es deixin fotografiar amb una perruca afro horripilant mentre altres el dibuixen a ell. Després de visitar el monument a les víctimes de l'11 de setembre, Toby treu el cap per l'estudi de Kenny Williamsburg.

L'expert en maleses Brock Enright fa participar Toby en el seu negoci d'aventures estranyes per satisfer el desig de noves experiències dels novaiorquesos tot oferint un servei de segrest a domicili. Per tal d'entendre perquè els novaiorquesos pagarien per aquest privilegi, Toby acompanya Brock i la seva colla a raptar un client des del seu llit a les quatre de la matinada. Toby és convidat a l'apartament de Harlem de Marjorie Eliot per gaudir de l'esperit benvolent de barri d'un concert de jazz en sala.



Capítol 6: Kuala Lumpur

El carismàtic músic i enginyer de so Reshmonu proposa a la presentadora Asha Gill fer una visita sònica de Kuala Lumpur per copsar els sons ambientals de la ciutat i convertir-los en una cançó.
La crida bilal, l'himne nacional, rapers tàmils i una tempestat monsònica són només el començament. Asha, ben nerviosa, afegeix la seva pròpia harmonia vocal a la mescla i, de tot plegat, Resh en fabrica una banda sonora urbana Kuala Lumpur com a record de la seva visita.

L'escalador Yuen Li anima Asha a enfrontar el seu vertigen en els penya-segats verticals de pedra calcària de les coves Batu de Kuala Lumpur i després la convida a relaxar-se en unes fonts termals sota una gotellada monsònica. Joanne Kam Poh Poh, criatura nocturna i humorista, posa la nostra presentadora al corrent del que passa a la ciutat quan es fa fosc, des de música aborigen antiga fins a clubs de rock al Bangsar.

L'expert en casaments Stephen Foong prepara Asha per l'enllaç d'un vell amic malaisi i la invita a una cerimònia del te per veure com les parelles s'uneixen en matrimoni al més pur estil xinès. Asha assaboreix la bona vida a la casa de camp d'Alyssa, aprèn les quatre coses bàsiques del polo i és acomiadada amb una serenata d'exquisides harmonies a cappella.

Ida, l'amiga d'Alyssa, enreda Asha perquè actuï en el seu serial, All About Love. Asha, a més, aconsegueix veure des de dins com funciona la televisió malàisia tot encarnant el paper de la reina de la bellesa veneçolana Esperanza de la Cruz. El millor narrador d'històries sobrenaturals de la ciutat, Francis Nantha, revela la cara espiritual de Kuala Lumpur amb un parell de contes fantasmagòrics en un cementiri xinès a mitjanit.