Ja fa onze mesos que la Marianne pateix dolors d'esquena. Els discos que hi ha entre les vèrtebres se li van degenerant. Se li esquerden, i això li provoca dolors. Ara ha de caminar amb crosses, i pren analgèsics tot el dia. El problema ha passat factura a tota la família. Ara el futur li somriu més. La Marianne se'n va a l'hospital per rebre un tractament pioner que li enfortirà l'esquena i li traurà el dolor.

La Marianne està una mica preocupada, perquè és un sistema nou. Però si pot deixar les crosses i li treuen una mica el dolor, serà fabulós. En un escanner de la part baixa de la columna de la Marianne, uns discos estan sans, però altres discos se li han degenerat, i són l'objectiu del nou tractament.

Els discos que separen les vèrtebres fan d'amortidors quan la persona es desplaça. I quan un disc es gasta, com en el cas de la Marianne, la paret exterior s'esquerda. En un intent de curar-se, el cos diu a les fibres nervioses que envaeixin aquestes esquerdes. Però com que les esquerdes permeten que s'escapin elements químics, els nervis s'irriten. I quan la persona es mou, els nervis s'irriten. I quan la persona es mou, els nervis també queden atrapats a les esquerdes i comprimits. Aquestes dues coses són les que causen el dolor, segons els metges.

Amb anestèsia local, la nova tecnologia aplica escalfor per cremar els nervis invasors. Colin Natali, el cirurgià especialista, fa servir els raigs X per guiar-se. Primer insereix una agulla buida a través de la qual hi farà arribar l'escalfor. Ha d'entrar fins que arribi al disc. O sigui, segons el volum del pacient, ha de entrar molt més. Quan s'atravessa l'os, cruix una mica. I després, quan s'entra al disc, és com si fos de goma. És tou, i s'ha d'empenyer amb més força per arribar-hi.

Així que l'agulla és al disc esquerdat, ja hi poden fer passar el catéter. El catéter és prou flexible per cargolar-se al llarg de la paret interior de tot el disc. Quan estigui ben col·locat, el metge l'escalfarà. L'alta temperatura fa dues coses: crema els nervis per aturar el dolor i també encongeix el disc, cosa que el fa més fort i més capaç de resistir el desgast.

El catèter ja està desplegat. Com que ja és al seu lloc i el born ha quedat a la part del darrere del disc, que és on hi ha les fibres quefan mal, ja el podem començar a escalfar. Això és la font d'escalfor que va connectada al catèter. Només cal pitjar el botó. La temperatura va pujant a poc a poc. L'extrem del catèter arriba fins als noranta graus, però a la perifèria del disc és una mica més baixa.

Només triguen disset minuts a cauteritzar cada un dels discos. El que passa als discos es pot veure amb un tendó d'animal, que conté una proteïna anomenada col·làgen. El col·lagen s'encongeix per efecte de l'escalfor. Perquè el disc funcioni bé, és important que les esquerdes s'encongeixin. Així el disc podrà aguantar millor els esforços de la vida diària.