Castelló d'Empúries ens ofereix la possibilitat de fer un salt en el temps i endinsar-se en una època que no s’assembla gens a la que ens ha tocat viure:  l'època medieval.

Ens trobem en ple segle XIII, durant el regnat del comte Ponç Hug III, coetani del comte-rei Jaume I de Barcelona i Aragó. En el garbuix del mercat, es parla de tot i els mercaders ofereixen noves dels nous costums i sobretot de la moda.

El Festival de Castelló d'Empúries també posa l'accent en la música i en l'animació de carrers i places. En les caracteritzacions del Festival hi figuren tots els escalafons socials. Des dels amos de la terra, els comtes o els seus directes servidors; fins els marginats: leprosos, pobres, lladres. 

En el món medieval el joglar va ser el transmissor oral de peces literàries. Amb "El Misteri Bufo" Rafael San Martín ens ofereix una mostra de l'art del joglar. Bufons, malabaristes, contorsionistes omplen els carrers i places de Castelló d'Empúries. I la Coral Polifònica de Granollers ofereix el "Festino nella sera" del Dijous Gras. Una actuació que ens porta a l'època que l'òpera tot just fa els seus primers passos. 

El programa també visita els aiguamolls, els carrers de la vila i en mostra l'anomenada Catedral gòtica de l'Empordà.