El somni de volar reuneix tots els participants de la competició de globus aerostàtics, que se celebra entre Sort i Bellver de Cerdanya, seguint la ruta vertical del Meridià de París des de Sort. 

Els pilots de globus sempre s’enfronten a la decisió final dels corrents aeris, que en aquest cas aconsegueixen finalment que la cursa canviï la ruta i acabi al poble de Peramea. Pel camí han quedat els impressionants paisatges de les poblacions de Vilamur, Estac, Montcortès, Tornafort, Embonui i les muntanyes dels Pirineus.