Fa deu anys, l’alpinista català Nil Bohigas va marcar-se una fita molt ambiciosa: arribar al pol nord a peu. Temperatures extremes, caigudes a l’aigua, temporals, solitud... la travessa del llarg desert blanc va durar tres mesos i va ser una lluita contra les dificultats i també contra ell mateix. 

L’any 1999, una expedició d’Igualada també va fer un viatge al pol. La seva aventura era diferent: ells volien sobrevolar-lo en globus.  Sens dubte, era menys arriscada que la de Bohigas, però la il·lusió per dur-la a terme era idèntica. Recordant les dues aventures, tan diferents i alhora tan semblants, descobrim el pol nord,  un territori tan inhòspit com atractiu. I compartim les vivències que han marcat per sempre les vides d’aquests catalans que un dia es van sentir atrets per un punt mític. El punt de latitud 90 i longitud 0: el pol nord.