FIMPT 1999 

FIMPT  Nº 1   
OS CEMPÉS (I) 

El Concert Tradicionàrius comença avui les emissions corresponents al Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú, que va celebrar-se el passat mes de juliol. 
El primer dels grups que apareix a la pantalla és el dels gallegs Os Cempés, una formació del Ferrol dedicada bàsicament a la música de ball i a la festa, com ha deixat palés ens els seus dos primers discos:"Opa iii! (Do Fol, 1997) i 
"Capitan Re" (Do Fol, 1998) 

 
FIMPT Nº 2   
DJANBUTU THIOSSANE (I)  

Una de les tradicions musicals més riques de l'Àfrica occidental és la dels griots, que eren una mena de nissagues de cronistes que, generació rera generació, es transmitien els cants oralment, sobre una base rítmica ballable, anomenada mbalax. 
El grup senegalès Djanbutu Thiossane, fundat pels tres germans N'Diaye, és un representant del griot contemporani. Residents a Madrid, on han editat el seu primer disc, aquests músics van actuar el passat estiu al Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú. 

Discografia: 
"Djanbutu Thiossane" (Nubenegra, 1998) 
 
 
FIMPT Nº 3    
ORQUESTA NACIONAL DE BARBÉS (I)  

Avui oferim la primera  part del concert al Festival de Música Popular i  
Tradicional de Vilanova i la Geltrú.  
L'Orquestra Nacional de Barbés no és tan sols un grup musical; és tot un  
fenòmen social. Format majoritàriament per magrebins i fills de magrebins  
residents al districte parisenc de Barbés, aquest conjunt representa un dels  
punts culminants del procés de mestissatge cultural i musical que França viu  
actualment, i que es multiplica arreu d'Europa.  
Al repertori de l'ONB es fonen la tradició del Magrib, representada pel  
gnawa, el raï i la música àrabo-andalusí, amb els ritmes occidentals com el  
rock, el funk i el jazz.  

Formació:  
Hamed Benssidhoum: darbouka       Kamel Tenfiche: congues  
Michel Petry: bateria                      Youcef Boukella: baix, veu  
Aziz Sahmaoui: bendir, veu              Larbi Dida: timbals, veu  
Father Benlala: mandol, veu             J. Batiste Ferre: teclats  
Touffick Mimouni: teclats                Alan Debiossa: saxo  
Oliver Laucel: guitarra  

Discografia:  
"En Concert" (Virgin, 1998)  
"Poulina" (Virgin, 1999)  
 

FIMPT Nº 4   
LA BOTTINE SOURIANTE (I) 

FIMPT Nº 5  
LA BOTTINE SOURIANTE (II)  
Del Quebec arriba La Bottine Souriante, que és considerada per molts la millor banda folk del món. Aquest grup, fundat fa uns 25 anys, és el millor representant de la tradició musical acadiana, que recull influències de la música celta i també de les tradicions francesa i bretona. L'energia que desprèn La Bottine Souriante es basa en uns arranjaments que barregen instruments tradicionals com guitarres, violins i acordions, amb una secció de vents de metall que sembla sortida de Nova Orleans. 
La Bottine Souriante va actuar el passat estiu al FIMPT de Vilanova i la Geltrú, obtenint un èxit apoteòsic. Aquest concert va ser enregistrat pel Concert Tradicionàrius, que l'ofereix dividit en dues parts, el dia de Nadal i el d'Any Nou. 

Formació: 
Régent Archambault: contrabaix, baix elèctric, veu 
Michel Bordeleau: veu, mandolina, violí, guitarra, percussió 
André Brunet: violí, veu, percussió 
Robert Ellis: trombó baix, i tuba 
Denis Fréchette: piano, acordió 
Jean Fréchette: saxo tenor, clarinet, percussió, veu 
Yves Lambert: veu, acordió, harmònica, guimbarda 
Jocelyn Lapointe: trompeta 
André Verrault: trombó 

més informació... 
 

FIMPT Nº 6   
RENEGADES STEEL ORQUESTRA (I)  
 
 Una orquestra de bidons de petroli. Això és la Renegades Steel Orchestra, una formació de 19 músics de Trinitat-Tobago, dirigida per Jit Samaroo, que va sorprendre amb el seu espectacle el públic del FIMPT de Vilanova i la Geltrú, el passat estiu. 
Amb una estructura semblant a la d'una orquestra simfònica, amb les seves seccions i els seus solistes, la Renegades compta amb una quarantena de "steel drums" que cobreixen tots els vessants musicals, rítmics i melòdics.La rica tradició caribenya es veu reflexada en el repertori de l'orquestra, on abunden el calypso, la  
soca i el reggae, però també fan incursions en es gèneres, des de la salsa fins a la música clàssica. 
 

FIMPT Nº 7   
OS CEMPÉS AL FIMPT 99 (2ª part)  

Os Cempés és un quartet de música folk gallega creat al Ferrol. El seu repertori està format per una selecció de temes on es barregen els balls d'arrel tradicional amb les composicions pròpies, encara que el grup sempre busca amb el seus concerts la creació un ambient festiu i desinhibit, tot intentant fer compatibles la qualitat musical i la diversió. 

Formació: 
Anton Varela: gaites 
Serxio Ces: "pandeireta", "asubio", "tarrañolas", saxo, veu 
Oscar Fernández: acordió 
Toni do Jazz: percussió 

Discografia: 
"Opa iii!! (Do Fol, 1997) 
"Capitan Re" (Do Fol, 1998) 
 

FIMPT Nº 8  
DJANBUTU THIOSSANE (II)  

Una de les tradicions musicals més riques de l'Àfrica occidental és la dels "griots", que eren una mena de nissagues de cronistes que, generació rera generació, es transmetien els cants oralment, sobre una base rítmica ballable, anomenada "mbalax".  
El grup senegalès Djanbutu Thiossane, fundat pels tres germans N'Diaye, és un representant del "griot" contemporani. Residents a Madrid, on han editat el seu primer disc, aquests músics van actuar el passat estiu al Festival Internacional de Música Popular i Tradicional de Vilanova i la Geltrú. Avui oferim la segona i última part del seu concert.  
  
 

FIMPT Nº 9   
ORQUESTA NACIONAL DE BARBÉS (II)  
 
L'Orquestra Nacional de Barbés no és tan sols un grup musical; és tot un  
fenòmen social. Format majoritàriament per magrebins i fills de magrebins  
residents al districte parisenc de Barbés, aquest conjunt representa un dels  
punts culminants del procés de mestissatge cultural i musical que França viu  
actualment, i que es multiplica arreu d'Europa.  
Al repertori de l'ONB es fonen la tradició del Magrib, representada pel  
gnawa, el raï i la música àrabo-andalusí, amb els ritmes occidentals com el  
rock, el funk i el jazz.  
L'ONB va actuar a l'última edició del Festival de Música Popular i  
Tradicional de Vilanova i la Geltrú. Avui oferim la segona i última part del  
seu concert.  
 

FIMPT Nº 10  
LA BOTTINE SOURIANTE (III)  
 

FIMPT Nº 11  
RENEGADES STEEL ORCHESTRA (II)  
 
FIMPT 2000 
 
FIMPT Nº 12 
 
OSKORRI (II): Una cançó és un paisatge 
Amb MIKEL LABOA, WOLFSTONE, DESCOORDINÀRIUS i THE POGUES 

Aquesta setmana oferim el segon programa que té com a protagonista el grup  
basc Oskorri, on el seu fundador Natxo de Felipe reflexiona sobre l'entorn físic i social de la cultura popular en general i de la música tradicional en particular, que han passat de l'àmbit rural a l'urbà. 
A més dels dos temes d'Oskorri, enregistrats el passat estiu al FIMPT de Vilanova i la Geltrú, que obren i tanquen l'emissió, també hi intervenen el veterà cantautor basc Mikel Laboa, el grup escocès Wolfstone, la jove formació catalana Descoordinàrius i la banda de folk-punk iconocloastaThe Pogues. 
 

FIMPT Nº 13 
Un pont de música blava. Al Tall (II) 
amb LA ROMÀNTICA ALTERNATIVA DEL SALADAR + EMIR KUSTURICA & NO SMOKING ORQUESTRA + L'HAM DE FOC + TAHA, KHALED & FAUDEL

El tercer i últim Concert Tradicionàrius dedicat al grup valencià Al Tall proposa un recorregut per les arrels de la tradició musical mediterrània a partir de la seva evolució al País Valencià.Vicent Torrent, fundador de la veterana formació, parla del present de la música a l'àrea mediterrània, des del flamenc a la tradició balcànica, passant pel raï magribí, i de com totes aquestes escoles han influït en la seva música, fonent-se en ella.
Els dos temes d'Al Tall, enregistrats el passat estiu al concert commemoratiu del XXè aniversari del FIMPT de Vilanova i la Geltrú, que obren i tanquen el programa, són "Mefisto" i Helena". Tots dos pertanyen a l'últim disc del grup, "La Nit" (1999). A més, també hi intervenen dos grups valencians més: La Romàntica Alternativa del Saladar i L'Ham de Foc; el cineasta i músic iugoslau Emir Kusturica, al front de la No Smoking Orquestra i el trio de cantants de raï residents a França format per Khaled, Faudel i Rachid Tahá.
 

 FIMPT Nº 14 
Des de la Catalunya Nova. Traüt de Tarí (III) 
Amb QUICO EL CÈLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES, LA CAFETERA EXPRÉS, OSKORRI i BITAYNA 

El tercer i últim programa que té com a protagonista el grup de Cambrils (el  
Baix Camp) Traüt de Tarí ens convida a reflexionar sobre la situació de la  
música tradicional a les comarques meridionals de Catalunya. 
     Així, acompanyant les declaracions d'Iban Beltran, membre del grup, i els dos temes que interpreta Traüt de Tarí -enregistrats al festival Tradicionàrius 2000 de Barcelona-, a l'inici i a la fi de l'emissió, hi apareixen dues formacions més de la Catalunya Nova, Quico el Cèlio, el Noi i  el Mut de Ferreries i La Cafetera Exprés, així com els bascos Oskorri i els  osonencs Bitayna. 
 
 

FIMPT Nº 15 
OSKORRI (III): Perifèries. De què? De quí? 
Amb OS CEMPÉS + CAMARÓN DE LA ISLA & TOMATITO + YOUSSOU N'DOUR + HEVIA 

El tercer Concert Tradicionàrius que té el grup basc Oskorri com a fil conductor fa esment de la situació que viuen les cultures i les músiques considerades com a perifèriques, sempre en funció dels interessos -o de la seva manca- de les seves respectives metròpolis polítiques i econòmiques. 
     Les declaracions del fundador d'Oskorri, Natxo de Felipe, es complementen amb dos temes interpretats per la formació basca, enregistrats a l'última edició del FIMPT de Vilanova i la Geltrú, i les cançons dels gallecs Os Cempés, el desaparegut cantaor Camarón de la Isla, acompanyat per Tomatito, el senegalès Youssou N'Dour i l'asturià Hevia, inventor de la gaita-midi. 
 

FIMPT Nº 16 
La música del país que no era normal. Al Tall (III) 

Amb URBÀLIA RURANA, SONADORS DE LA GUAITA, MIQUEL GIL & NOVA EUTERPE i LA  
PORTÀTIL FM 

El tercer programa dedicat al grup valencià Al Tall fa incidència en la situació de la música tradicional al País Valencià, que és víctima de la eterna i artificial polèmica sobre que reflexa la política (a)cultural i la (in)cultura política que ha dirigit els valencians durant els últims anys. 
Les declaracions de Vicent Torrent, fundador d'Al Tall, sobre aquest tema estan acompanyades per dos dels seus temes més representatius ("Xavier el Coixo" i "Cant de maulets"), enregistrats el passat estiu al FIMPT de Vilanova i ala Geltrú. A més, també hi intervenen al programa tres formacions valencianes més, Urbàlia Rurana, Sonadors de la Guaita i l'ex-membre d'Al Tall Miquel Gil amb la coral Nova Euterpe. El grup català La Portàtil FM hi apareix per interpretar el conegut pasdoble "Amparito  
Roca". 

FIMPT Nº 17 
La Banda d'en Vinaixa (III) 

FIMPT Nº 18 
D'un grup, d'un país. Oskorri (IV)