Quatre periodistes es troben en la situació d'haver de fer unes vacances que no ho són. Dues, perquè elaboren el programa "De vacances". Les altres, perquè decideixen visitar Nova York el setembre del 2001, dies abans de l'atemptat de l'11-S.
© CCRTV Interactiva, S.A. | Televisió de Catalunya, S.A.